Milwaukee-based M&A advisory firm Bridgewood Advisors completes transition from Mertz Associates.