Tagged metal-separation-facility