Creative shop considers tongue-in-cheek alternatives to history's iconic ads in order to promote their annual Dead Radio Contest