Growing HVAC, plumbing, and building controls platform expands mechanical service offerings, geographic footprint, and density with acquisitions.