Online marketplace firm among the first round of global leaders to earn the rigorous Mirakl certification.