Partnership with iPoint Systems GmbH also permits integration of environmental compliance check, and comparison of properties of both physical and simulation data sets