Tagged multilanguage-ediscovery