Tagged nanocellulose