New app is designed to let users decide when their smartphone transforms from their personal phone to their business phone