Evolving beyond a "whodonit" story, The Gnomist follows the lives of three isolated suburban women who find themselves in Firefly Forest searching for something