Study finds that less than 30% of parents are using car seats properly, raising chances of death and injury