The fintech that powered New York small business relief grants expands its progressive lending model in the Empire State