Olson PE fund has picked-up a 5% stake in CandyDate Jobs for US $52 million valuing the company at $1.04 billion.