Tagged on-board-weighing