Tagged oncolytic