Toyota and AOL team up to unveil ChooseControl, the online tool that matches customers with their perfect vehicle