Successful British online clothes swapping community, CovertCandy, re-launches and enters 2010 with a new naughties vintage appeal.