Released at the end of April by the Karlsruhe-based company Axonic, Lookeen 8 is the latest generation of the renowned Outlook add-on.