Tagged particle-counting