Tagged particle-measuring