General Catalyst leads funding round joined by .406 Ventures, Valtruis, Mass General Brigham Ventures, and Hopelab Foundation to bolster insurance-based mental health program availability in new markets