Tagged pharmacogenomic-testing