Tagged pick-to-light