Kids at Riddle Street Montessori, McKinney kick-started their own campaign to fight obesity by planting vegetables