These tickets would have cost ~$14,000 per couple, but using points and miles made this possible for less than economy