Tagged powder-filling-machine