Tagged powder-transfer-system