The Advertising Standards Authority acts after complaints against company illegally contacting Britons over PPI Claims.