Tagged protein-methylation-assay