Tagged protein-modification