Rising PSA levels can be screened to diagnose prostate cancer, but they may also point to other health conditions.