Tagged rail-traffic-management