Tagged refraction