Seattle-based healthcare company releases new mobile app to dramatically improve patient adherence and drive better health outcomes