DrivingSales continues to grow Human Capital Management platform as extension of industry-leading role optimizing dealership talent