The Richmond County Public Administrator administers the estate of those who've passed away intestate, and Staten Island-based Gerald Peters is now the agency's official jewelry appraiser