RockDove and industry security expert Buffy Payne will showcase platform’s capabilities with live active assailant and cyberattack response simulations at major security conference.