The legendary mad marvel of music has transformed and announced the creation of The Podell Agency with cofounder Ali Storm