Tagged room-based-data-center-cooling