Tagged rotary-retort-furnace