A digital literacy campaign will provide technology and internet access to Latino families over the next three months