Seattle silver LEED-certified green hotel, Hyatt at Olive 8, becomes first U.S. building to transform expended exhaust from daily operations into useable energy with new technology