With newly passed California laws and minimal available land, G.J. Gardner Homes has responded with a new twist on home building