Tagged self-checkout