Transaction accelerates Silverback's growth as the leading technology company monetizing "data as an asset."