Single-family home rentals drive outsized rent increases across the U.S., raising asking rents by $610/mo or 37% from May 2021 to May 2022.