First-time novelist invents a new kind of hell to convey the plight of rural America.