Tagged slam-mapping