Dentists can now offer patients a custom mouthguard that tracks physiology and biomechanics.