Tickengo is the latest to enter the nascent but fast-growing collaborative transportation space. The startup offers a social community for on-demand and scheduled rides.